Sayın Üyemiz,

Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) tarafından Odamıza gönderilen 25.02.2026 tarihli Ekte sunulan yazıda;

Ticaret Bakanlığından alınan yazıya atıfla, ülkemiz ile Mısır Arap Cumhuriyeti arasında tesis edilen tercihli ticaret kapsamındaki menşe kurallarının, 26 Şubat 2026 tarihinden itibaren hem Pan Avrupa Akdeniz Menşe Kümülasyon Sistemi Kapsamı Ticarette Eşyanın Tercihli Menşeinin Tespiti Hakkında Yönetmelik (2012 kuralları–eski kurallar) hem de Pan-Avrupa-Akdeniz Tercihli Menşe Kurallarına Dair Bölgesel Konvansiyon Ortak Komitesinin 1/2023 Sayılı Kararı Kapsamı Tercihli Menşe Kuralları Hakkında Yönetmelik (2023 kuralları–yeni kurallar) çerçevesinde uygulanması hususunda Mısır ile uzlaşıya varıldığı ifade edilmektedir.

Yazıda, 2012 kurallarına göre menşeli kabul edilen eşya için Mısır'a ihracatta EUR-MED Dolaşım Belgesi veya uygun olması halinde EUR-MED fatura beyanının düzenlenmesi gerektiği açıklanmaktadır. Diğer taraftan, 2023 kurallarına göre menşeli kabul edilen eşya için Mısır'a ihracatta ise EUR.1 Dolaşım Belgesi veya uygun olması halinde menşe beyanı düzenleneceği belirtilmektedir.

Bu kapsamda, 26 Şubat 2026 tarihinden itibaren (bu tarih dahil) Mısır'a yönelik ihracatlarda EUR.1 Dolaşım Belgesinin yalnızca 2023 kurallarına ilişkin mevzuat çerçevesinde düzenlenmesi ve bu doğrultuda EUR.1 Dolaşım Belgelerinin 7 no.lu "Gözlemler" hanesine "REVISED RULES" ibaresi tatbik edilmesi; aynı ibarenin mevzuatına uygun şekilde düzenlenecek menşe beyanlarına da derç edilmesinin öngörüldüğü bilgisi paylaşılmaktadır. Buna ilaveten, revize kurallara geçişte geriye dönük uygulama öngörülmediği ve 26 Şubat 2026 tarihinin hem yürürlük hem de uygulama başlangıç tarihi olarak saptandığı bildirilmektedir.

Yazıda devamla, Mısır'da anılan tarihten itibaren düzenlenen EUR.1 Dolaşım Belgelerinin 7 no.lu "Gözlemler" hanesine "TRANSITIONAL RULES" ibaresinin tatbik edileceği ve aynı ibarenin Mısırlı ihracatçılar tarafından düzenlenebilecek menşe beyanlarında da yer alacağı açıklanmaktadır.

Bu cihetle, Mısır'a tercihli rejim kapsamındaki ticarette gerek anılan eski kurallar (2012) gerekse yeni kurallar (2023) eş zamanlı geçerli olup, aksi bir duyuru yapılıncaya kadar her iki kural seti de uygulanabileceği vurgulanmaktadır.

Bilgilerinize arz ve rica ederim.

                                                                                                          Saygılarımla,

                                                                                                          İsmet SALİHOĞLU
                                                                                                          Genel Sekreter