​

Sayın Üyemiz,

            İlgi:  05.08.2015 tarihli BIMCO Update manager – Weekly bülteninde yayınlanan bir

                     yazı.

İlgi yazıda, Uluslararası Denizcilik Örgütü'nün (IMO) yakın zaman önce, diğer sirkülerlerin yanı sıra, aşağıda belirtilen Deniz Güvenliği ve Deniz Çevresinin Korunması ile ilgili sirkülerleri yayınlamış olduğu bildirilmekte olup, Türkçe çevirisi aşağıda sunulmaktadır:

• MSC.1 Circ.1501 – SOLAS tüzüğü II-2/16.3.3'ün birleştirilmiş yorumu; inert  gaz sistemi operasyonu – Yürürlüğe girmesi beklenen tarih 1 Ocak 2016
• MSC1 Circ.1508 – 1966 Yükleme Sınırları Uluslararası Konvansiyonu ile ilgi Protokol 1988'e ait tüzük 36(6)'nın birleştirilmiş yorumları – Uzatılmış (continuous) Lumbar Ağızları ve Ayrılmış (detached)Lumbar Ağızları bakımından.
• MSC.1 Circ.1509 – Gemilerdeki gürültü seviyeleri hakkındaki Kodun birleştirilmiş yorumu – Üye Hükümetler, gemilerdeki gürültü seviyelerine Kodu uygularken kılavuz olarak, ekli birleştirilmiş yorumları kullanmaya davet edilmektedirler.
• MSC.1 Circ.1511 – SOLAS tüzüğü II-2/9 'un birleştirilmiş yorumları – YANGININ KONTROL ALTINA ALINMASI ve II-2/13 – KAÇIŞ YOLLARI – Tüzüğün uygulanması hakkında daha belirli (spesifik) kılavuzluk sağlar.
• MSC.1 Circ.1515 – Ro-ro yük hacimlerindeki havalandırma sistemlerine ait kılavuzlar ve operasyonel tavsiyeler dizayn eder – Kapalı araç hacimlerinin, kapalı ro-ro ve özel kategori hacimlerinin havalandırmasına ait hava kalitesi yönetimiyle ilgili teknolojideki ilerlemeler.
• MSC.1 Circ.1516 – Yangından koruma sistemlerinin ve aletlerinin bakımı ve denetlenmesine ait revize edilmiş kurallar – Gemi dizaynı yapanlar, tersaneler, armatörler, sistem imalatçıları ve tüm ilgililer için.
• MSC MEPC.5 Circ.10 – Oksijene - dayalı önleyicileri gerektiren ürünlere ait IBC Kodunun paragraf 15.13.5'inin birleştirilmiş yorumu – Yürürlüğe girmesi beklenen tarih: 1 Ocak 2016.
• MEPC.1 Circ.850 Rev.1 – Zor  şartlardaki gemilerin manevra yapabilirliğini korumak üzere asgari itici gücünü (propulsion power) saptamaya ait 2013 Ara kurallarında değişiklikler – zor şartlarda manevra yapılabilmesi durumunu korumak üzere gemilerin itici güce (propulsion power) sahip olmaları için enerji etkinliği hususundaki tüzükte saptanan EEDI  gereksinmelerine gemilerin uyduğunu doğrulamada İdarelere ve tanınan örgütlere yardım için.
• MEPC.1 Circ. 854 – Çift yakıtlı ve gaz-yakıtlı makinalar için olan MARPOL Ek VI Tier III kuralının gereksinimlerinin uygulanması hususunda kılavuzluk.
• MEPC.1 Circ.858 – Petrol tankerlerinin yük tankı alanlarından petrol-karışımlı su boşaltılmasını izlemek üzere tasarlanmış petrol içeriği sayaçları için bir revize edilmiş tip onay sertifikasının çıkarılmasına ait kılavuzluk – Petrol tankerlerinin yük tankı alanlarından petrol-karışımlı su boşaltılmasını izlemek üzere tasarlanmış petrol içeriği sayaçları için revize edilmiş bir sertifika formu dahil. Bu, Biyoyakıt karışımlarının taşınmasıyla ilgilidir.
• MEPC.1 Circ.859 – Pasifik Bölgesindeki Gelişmekte Olan Küçük Ada Devletleri (Small Island Developing States) için Bölgesel Alım Tesisleri Planı (Regional Reception Facilities Plan – RRFP) – Bu yeni görüş 1 Mayıs 2016 tarihinde yürürlüğe girecektir.
• SN.1 Circ.331 – Trafik ayırım düzenlerinden başka yeni rota önlemleri ; güney – batı Mercan Denizindeki iki – yollu rotalar, güney-batı Mercan Denizindeki uzak geçilmesi gereken bir bölge, Aleutian Adaları bölgesindeki uzak durulacak beş alan –  Bunların tümü de 1 Ocak 2016'da yürürlüğe girecektir.
• STCW.6 Circ.11 – STCW Kodunun kısım B'sindeki değişiklikler – revize edilmiş Tablo B-1/2 ve IGF Kodu'na tabi  gemilerdeki kaptanların, zabitlerin, gemi adamlarının (ratings) ve diğer personelin eğitimi ve vasıfları hususundaki Kurallarla ilgili.
  
  Daha fazla bilgi için:
  
  marine@bimco.org
  
   
  
              İlgi yazı ilişikte sunulmaktadır (Ek-1).
  
              Bilgilerinizi arz ve rica ederiz.
  
                                                                                                            Saygılarımızla,
  
    
  
                                                                                                            Murat TUNCER
  
                                                                                                            Genel Sekreter
  
  
  EKLER:
  
  Ek-1: İlgi yazı.

DAĞITIM:

Gereği:                                                                 Bilgi:

-Tüm Üyelerimiz (Web sayfasında)                      -Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı

-Türk Armatörler Birliği                                      Deniz ve İçsular Düzenleme Genel Müdürlüğü

-S/S Gemi Armatörleri Motorlu Taş.Koop.          –Sn. Sefer KALKAVAN

-Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği          TOBB DTO'ları Konsey Başkanı

-İMEAK DTO Şubeleri                                         -Meclis Başkanlık Divanı

-Türk Uzakyol Gemi Kaptanları Derneği              -Yönetim Kurulu Başkanı ve Üyeleri

-Gemi Sahibi Firmalar                                             -Sn.  Erol YÜCEL

                                                                            TOBB Türkiye Denizcilik Meclisi Başkanı

                                                                           - Piri Reis Üniversitesi